前言:我一直说要找机会好好读一下张爱玲。张爱玲是上海作家,也是上海女作家。作为上海人,不读一下声名大噪的张爱玲是说不过去的。
我自己从来是个文学爱好者,也很爱读中国女作家的作品,如张洁、宗璞、谌容等,接着也读过一些新锐女作家的作品如池莉等。王安忆也读过一些,但王安忆说她不是上海人,她说她是占领者的后代。
所以,上海女作家拿得出手的,现在只有张爱玲了。
尤其吊诡的是,张爱玲之所以火起来,是因为台湾。是台湾人把张爱玲捧成了中文头号作家。我一直以为,台湾人对上海的崇拜,可能是促成张爱玲热的原因。其实,只要仔细一点的话,我相信张爱玲同期,应该还有其他不逊于张爱玲的女作家的。
台湾人对张爱玲的崇尚,是张爱玲热的唯一原因吗?这是我有兴趣知道的事情。
更重要的是,我从来没读过张爱玲,唯一算是读了张爱玲的,是因为台湾电影《色戒》,是改编自张爱玲小说的电影。这部电影打着上海作家原作的旗号,却没有正确描述上海。换句话说,我高度怀疑,台湾人的张爱玲热本身,隐含着对张爱玲的上海的台湾想象,这并非是对上海的正确描述。
一年前,一名来自上海的学者在新加坡举行了张爱玲作品的介绍讲座。我希望至少扫一扫盲,去听了一下。这位教授看起来对张爱玲如数家珍,对张爱玲小说中的一些细节描写赞誉有加。但我听完讲座,却无法对张爱玲的文学造诣有一个全方位的了解。
去年9、10月间,在新加坡的一名迄今文学创作很活跃的中国女作家借我一本《张爱玲散文选》,她觉得我应该会喜欢读张爱玲的东西。她建议从散文读起。但很遗憾,我借了此书一个多月,竟然一篇也没读完。但是,我在没有读完的半篇里,却嗅出了浓重的上海气息。这是一种久违的感觉。
我想,我一定要读一下张爱玲,或者说完整地(如果不是全部的话)读一下。第一,检验一下现在坊间对张爱玲的赞美是不是正确;第二,作为上海人,必须把张爱玲的诠释权从台湾人手里夺下来;第四,如果没读好张爱玲,或许对上海当年的文学评价就没有充足的说服力,人们会说,什么?你张爱玲没读过也敢谈上海三四年代的文学?
好吧,我就开始读吧。而且也利用这个博客,从头开始读,边读边写。没有任何包袱,也没有被任何评论暗示和误导。相信这会成为最纯净的张爱玲评论之一吧。
需要说明的是,我对张爱玲其实知之甚少,只知道他的老公曾在汪精卫政府做事,她曾住在静安区。照片上看去,是个即使今天看来都是一个有味道的知识女性……我想,在未来的读张爱玲的过程中,我会把慢慢了解的张爱玲,整合在文章里。但,最重要的,还是作品说话。
好了,下面就是我第一次读张爱玲的感想。
——————————————————————————————————————————————

“茉莉香片”,是张爱玲一个短篇的标题。但有趣的是,这个标题其实和小说完全没有关系。张爱玲在开篇时解释了这个标题和小说的关系:
您沏的这一壶茉莉香片,也许是太苦了一点。我将要说给您听的一段香港传奇,恐怕也是一样的苦——香港是一个华美的但是悲哀的城。
我无法认同这样的解释,如果只是叙述的故事有点苦,就用这个名字做标题,对于作家来说,无论如何是说不通的。
这是我第一眼读张爱玲,却遭遇了这个“标题门”。
老实说,如果不论小说故事的内容,这个“茉莉香片”的标题蛮美的,营造了很美的江南美感。但这和小说的故事一点关系也没有。甚至,“茉莉香片”这种茶叶的属性,其实也不是苦的。我想,江南一带的人,对茉莉香片这样的茶叶店的热门茶叶,不会陌生吧。
张爱玲明知标题和内容不符,也要用这个标题,必有原因。
我静下心来,开始读小说。张爱玲开始写道:“您可以看见香港的公共汽车顺着柏油出道徐徐地驰下山来。开车的身后站了一个人,抱着一大捆杜鹃花。人倚在窗口,那枝枝丫丫的杜鹃花便伸到后面的一个玻璃窗外,红成一片。”
张爱玲就此带出了小说的男主人公。但是,你要是看完小说,你会发现,这段杜鹃花的故事开头,是完全没有必要的,无论是对主人公的人物刻画,还场景烘托,都是多余的,没有意义的。在小说中,张爱玲不久就悄悄地让杜鹃花下了车。
再往下读,你会发现,张爱玲在场景描写方面,有着非常大的缺陷,类似这种杜鹃花的和人物甚至和场景无关的描述还有一些。如“客室里有着淡淡的太阳与灰尘。霁红花瓶里插着鸡毛帚子。”等等。
我不敢肯定,这种对故事氛围的描写是不是和“茉莉香片”那样,想要突出些什么。这既不能准确叙述故事发生的场景,也不能烘托人物心理的描述,难不成是为了烘托张爱玲的欣赏趣味?如果真是这样的话,李安电影《色戒》追求的那种场景摆设的真实,也就不是没有缘由的了。
我第一次读张爱玲,不敢下结论其实台湾人最喜欢这类描述,虽然和人物刻画无关。就如台湾人出的书,内容一塌糊涂,也要把书装帧成很有文化的样子。似乎这样一来,就变得典雅起来。
张爱玲的这种“茉莉香片”大法,究竟是不是贯穿始终,倒是一个值得接着阅读的观察重点。
现在来谈谈小说。
张爱玲这篇小说写得确实是有功力的,(她其实犯不着玩“茉莉香片”这样的东西)。篇幅不长,却把男主人公的窘境写得恰到好处。张爱玲这篇小说中表现的无奈和梦魇,似乎有卡夫卡的味道。
小说中,那段主人公对他的已故母亲冯碧落的描写最为精彩。尤其是主人公不断幻想冯碧落其实是深爱他现在的老师言子夜的。这段描述成了小说的关键。正因为此,主人公的父亲因为冯碧落不爱他而20多年来迁怒于主人公;因为此,主人公幻想当时要是自己的母亲和言子夜私奔了,主人公今天就会有了父爱,有了幸福。
我佩服张爱玲的是,其小说技巧的娴熟,能在这样一个短篇中,游刃有余地叙述这么一个复杂结构的故事,却又不嫌罗嗦。尤其是,更把主人公的尴尬境地尴尬人生,刻画得淋漓尽致。
很现代派的写法,惊喜中。
但张爱玲的这篇小说,让我想起了中国当代女作家张洁的处女作之一的《爱是不能忘记的》。这两篇小说其实都在讲主人公对母亲的另一份爱的描述甚至想象。不同的是,张爱玲的男主人公因此变得萎缩,而张洁的女主人公因此成为了对爱情婚姻关系的思想家。
张洁的《爱是不能忘记的》似乎是一个宣言,张爱玲的《茉莉香片》似乎是一种梦魇。有趣的是,张洁是东北女性,张爱玲却是上海女子。
《爱是不能忘记的》在小说的构造上绝对没有《茉莉香片》来的精巧,但却让人掩卷思考。而《茉莉香片》传达的情绪是令人不安的,似乎人性里的那种缺陷,是不是也会攀附在自己身上一样的。
张爱玲说这篇小说是传奇,我想这其实并非是传奇。或许张爱玲刚读了弗洛伊德不久才写的这篇小说吧。
我得承认,我有兴趣读张爱玲更多的作品,当然还是得从短篇读起。